Thursday, June 30

L'herbe morte

Caline, “What happened to my grass?”

Caline, “I remember it being like this.”

Caline, “Did you make it change colors?”

The Frenchman, “I’m sorry but it died because
I could not water it properly.”
Caline, “That’s so sad!”

Frère, “What is the matter sister? They bought us
a new one but it is only seeds so we just
have to wait.”

Caline, “I want my grass back!”
Frère, “You know that stepping on it will only kill it more.”

*Note: To see the video of Caline and Frère discovering cat grass for the first time click here. Or visit our Youtube channel by clicking here.

Wednesday, June 29

L’Interview de Frère

The Frenchman, “Frère, may we interview you?”
Frère, “Go ahead.”

The Frenchman’s wife, “Why are you called Frère?”
Frère, “It means “brother” in French
and that is what I am!”

The Frenchman, “What type of cat are you?”
Frère, “Je suis un French cat!”

The Frenchman’s wife, “What is your favorite thing?”
Frère, “Food, of course!”

The Frenchman, “When would you like your next bath?”
Frère, “What kind of a question is that!
The interview is over!!!”

The Frenchman’s wife, “But we have more questions!”
Frère, “I sleep now!”

Tuesday, June 28

The Iron Box

Caline, “I have found this nice box to make a home in!”

The Frenchman's wife, “You know I am
only letting you play in the box
for a little while.”
Caline, “I know but it is mine!”

The Frenchman's wife, “You will
give it back.”

Caline, “Never! I will defend my home!”

The Frenchman's wife, “Very well then...”

Caline, “Where did she go!”

The Frenchman's wife, “I told you, you
would give me back the box.”
Caline, “I was tricked!”

Monday, June 27

Caline et la Chaussure

The Frenchman’s wife, “Caline what are you doing with
your head in the Frenchman’s shoe?
Surely it smells bad!”

Caline, “I was hiding my toy from Frère in it.”

Sunday, June 26

Jungle Cats!

Frère, “Je suis un Jungle Cat!”

Caline, “In the Jungle we hide.”

Frère, “And in the Jungle we play!”

The Frenchman, “Caline, Frère, you're not in the Jungle,
get out from the potted plants!”

Saturday, June 25

Hard at Work Cleaning

The Frenchman, “Caline, why after every
meal do you work so hard to clean yourself?
I've seen you work for 30 minutes before
stopping! Are you sure it’s needed?”

Caline, “Cleaning is the most important task!!!”

Friday, June 24

Appearances May Be Deceiving!

The Frenchman, “Caline why do you and Frère
look so different?”

The Frenchman, “He’s bigger than you. And his ears
are taller, his nose is larger and his face is wider
and longer than yours?”

The Frenchman, “If you really are born on the same day
and brother and sister shouldn’t you look the same?”

Caline, “We just have more genes in us than the
breeder cats do!”
Frère, “We’re closer to the original first cat that God made.”

Thursday, June 23

La Corbeille derrière le Rideau

The Frenchman, “Caline, what are you doing
behind there?”

Caline, “I found this nice basket.”

Caline, “And now I am going to take a nap in it!”

Wednesday, June 22

French Lesson 1

Frère, “Today I am going to teach you the most
important French word, “Manger”
meaning to eat!”

Frère, “Now I will use this word in a sentence.
Je Mange une friandise.”
(Translation: I eat a treat.)

Frère, “Humm... very tasty word!

Tuesday, June 21

La Langue

The Frenchman, “Frère, can you touch your nose
with your tongue?”

Frère, “Put my tongue on my nose,
sure I’m a cat!”

Frère, “So first I make it long…”

Frère, “And voila!”

Monday, June 20

Night and Day

Caline, “My Frère and I could not be more different.”

Caline, “When I want to play he wants to eat, when I’m
sleeping he wants to play and when I want to be cool
he wants to be hot! He’s so weird!”

Frère, “My sister is the weird one!
I’m the normal cat!”

Sunday, June 19

Happy Fathers Day!

Caline, "We would like to wish all of the Papas
a very happy day!"
Frère, "Without you there would be no

The Grass Discovery

The Frenchman's wife, "We bought Caline and Frère some
cat grass. This is the first time they have ever had it."

*Note: To visit our Youtube channel click here.

Saturday, June 18

La Couverature

Caline, “The Frenchman’s wife has been working
on this pretty thing.”

Caline, “She has not said what it is but I know.”

Caline, “It’s a blanket for me to sleep on!”

Caline, “And even though it is not finished it’s
very comfortable to sleep on!”

Friday, June 17

Une Belle Vue !

The Frenchman, “Frère, you seem to be having a lot of
trouble to stay up there.”

The Frenchman, “Caline, you too! Why are both of you
working so hard to reach the top?”

Frère, “Because of this!”
The Frenchman, “What?”

Caline, “The view!”

* Note: In France clothes are normally hang dried rather than dried by a machine.