Wednesday, July 20

The Bath Wins!

Caline, “Six baths and I can never shake off the water!”

Frère, “This is all your fault! If you hadn’t peed we…”
Caline, “Tais-toi!”
(Translation: Shut up!)

Frère, “Now we have to lick all of this dry and straight,
also your fault!”
Caline, “Your not helping!”



*Note: Later that evening Caline and Frère both had to have there paws re-washed due to the fact that they got them very dirty!
To see bath number 5 click here.

Tuesday, July 19

Cuteness vs. Bath

The Frenchman’s wife, “You two look so cute sleeping
there together! But Don’t forget you’re getting
your bath today.”

Frère, “What!”
Caline, “It’s ok brother, I have a plan.”

Caline, “We'll stay here and keep being cute she’ll
forget because of our cuteness.”
The Frenchman’s wife, “I doubt it will work.”

Monday, July 18

Home Sweet Home!

Caline, “I had to come out of the cage when
we first got on the train because it was too
uncomfortable without the pillow.”

Frère, “It’s your fault we don’t have the
pillow! You peed on it!!!”
The Frenchman’s wife, “And because of that,
you both will have to have a bath soon.”



*Note: A few hours later and finally home.



Frère, “Let us out!”

The Frenchman’s wife, “There you go.”

Frère, “Yipi! We’re home!!!!”

Caline, “I love home!!!!”

Frère, “I missed you so much home!!!!”



*Note: After Caline and Frère rolled some more on the balcony and went around to check and make sure that everything was just as they left it they came to join us as we unpacked.



Frère, “If we help you unpack will you change your
mind about giving us a bath?”
The Frenchman, “No, sorry.”

Sunday, July 17

The Housecat

The Frenchman’s wife, “So, this is where you love to be?”

Frère, “Oui, je suis un chat d’appartement!”
(Translation: Yes, I am a housecat!)
The Frenchman’s wife, “I can see that!”

The Frenchman, “Well you won’t have to worry
about the nature. You can be a housecat
the rest of your life if you like, because
we’re going home tomorrow.”

Saturday, July 16

Mother Hen and Her Chick

*Note: While on vacation Frère and Caline had the chance to discovered the nature. Caline discovered it in a very normal manner but Frère…



The Frenchman to his wife, “What is under your skirt?”
The Frenchman’s wife, “Frère, come out
and see the world.”

Frère, “Are you sure it’s safe?”

Frère, “What if something bad happens?”

Frère, “Like a big bird comes to eat me!”

Frenchman’s wife, “I’ll take care of you and nothing
will hurt you, I promise!”

Frère, “Ok but, I’m still scared! Will you please take
me back inside where it’s safe!”

The Frenchman’s wife, “Ok, come with me.”

Friday, July 15

The strange cat!

Caline, “Today, on vacation I saw a very
strange cat! She has an odd looking face!!!”

Caline, “I tried to speak to her but she
didn’t respond, she only mocked me!”

Caline, “So I tried to go on the other side
of the glass.”

Caline, “But it didn’t matter where I
looked I couldn’t find the other side.
She sure was a very strange cat
because she fallowed me every where!!!”

Thursday, July 14

The Reason for the Trip!

The Frenchman, “Caline, Frère, what are you
looking for?”

Caline, “ We’re looking for the fireworks that you said
would come in celebration of le 14 Juillet!”
The Frenchman, “I’m sorry, but you have to wait until it’s
night to see them.”

Frère, “Je suis très triste!”
(Translation: I am very sad!)
The Frenchman, “Don’t worry Frère, you would surely
be scared of them!”



*Note: “Le 14 Juiller” is the day when France celebrates its independence day, celabrated on the 14 of July. In some places (not in France) it is known as Bastille Day.