Monday, August 1

Frère’s New Favorite Place

*Note: When the big green box is pulled out Frère scratches on the side to ask for the lid to be moved. When it is moved he climbs in and watched out of the hole.



The Frenchman’s wife, “Is there someone in there?”

Frère, “Me!”

Frère, “Now come play with me!!!”

Sunday, July 31

The Quilt

The Frenchman’s wife, “What are you two doing on
the quilt I'm making!?”

Caline, “I wasn’t doing anything but playing with this
strange fruit.”
Frère, “It’s ok we know that you intend this quilt for us!”

Caline, “We really like it! We are very thankful for this
quilt which you are making for us!!!”

Frère, “It is such a nice quilt!”
The Frenchman’s wife, “You two are bad! I’m not making
this quilt for you!!!”

Caline, “Well who are you making it for then?”

Saturday, July 30

New Boxes!

The Frenchman, “Caline, how do you like the
boxes we bought?”
Caline, “They're very fun to climb in!”

The Frenchman, “What do you think, Frère?”

Frère, “I like this one!”

Frère, “It’s big enough to be my new bed!”

Friday, July 29

Buckets for Beds!


The Frenchman, “We just finished cleaning and now you
two are using the buckets for beds, you’re so lazy!”


Caline, “Well what’s wrong with that?”


Frère, “We’re not so lazy, see we’re playing!”



*Note: A few seconds later.




Frère, “Ok point proven back to napping!”
Caline, “No more playing?”



*Note: Caline always wants to play and Frère only wants to sleep!  To see Caline playing under one of these buckets click here.

Thursday, July 28

Un Sachet Carton

The Frenchman’s wife, “I was going to use that bag.”
Caline, “Too late.”

Caline, “I am going to use it as a hiding place.”

Caline, “And then when Frère comes by I’m going
to attack him!”
The Frenchman’s wife, “Well you’ll have to wait a long
time because he’s sleeping.”

Wednesday, July 27

Old Habits Die Hard!

The Frenchman’s wife, “You two act like that chair is
yours! But in fact it’s mine.”

Caline, “That’s why we like it so much.”
Frère, “Shhh, you're bothering us.”



*Note: To see Caline and Frère in this same chair when they were younger and to see how much smaller they were click here.

Tuesday, July 26

The Eavesdropper

The Frenchman’s wife, “Caline, what are
you looking at?”
Caline, “There’s a really ugly cat in
that apartment!”
The Frenchman’s wife, “That’s not
very nice to say.”