Happy Mothers Day!

Frère, "Today in France it's Mothers Day!"

Caline, "We wish you Joyeuse Fête Maman!"

Our Secret place

Frère, “Do you think we will be found?”

Caline, "They haven’t found us yet."

Caline, "I’m sure it is safe to keep on sleeping.

They'll never guess we are under the table!"

Our Collars

Caline, "Since we are still young our collars are a bit big.

Thus we shall wear them “à la mode”!

Am I not so cute!"

Frère, “Je suis cool!”

The Frenchman’s wife, “It’s only because of

the way you two play that your collars

become so messed up.”

The Destiny of Souris Rouge

Souris Rouge, “As promised I will teach you all how

to give the chatons fear. First you must…”

Brown Mouse, “Oh No! It is the kitten!

Save us leader!”

Souris Rouge, “Fear not! I will…”

White Mouse, “Oh no Leader! You were our last hope!

I feared that this would happen!”

Souris Rouge, “It’s only my tail… I’ll survive!”



*Note: To see Caline and Frère’s first impression of Souris Rouge click here.

The Rug

The Frenchman, “Frère, did you mess up the rug?”

Frère, "Who me!?"

Relaxing on the Balcony

Caline, "When we saw the chair with the pillows in it

we thought, what a great place to lay!"

Caline, "Please bring us something fresh to snack on!"

A Strange way of Sleeping

The Frenchman, "Is this really comfortable?"

The Frenchman's wife, "They seem to be enjoying it."

Caline, "Shhh... you'll wake us!"